|
| |
El
cáncer de Colorectal se convierte de los polyps non-cancer llamados los polyps
adenomatosos. Un polyp es a uva-como crecimiento en la pared interior de los dos
puntos o del recto. Los polyps crecen lentamente sobre tres a diez años. La
mayoría de la gente no desarrolla los polyps hasta después de la edad de 50.
Algunos polyps llegan a ser cancerosos, otros no . Para prevenir el cáncer
colorectal, es importante conseguir defendido para descubrir si usted tiene
polyps, y para hacerlos quitar si usted lo hace. El retiro de polyps se ha
demostrado para prevenir el CRC.
¿Cómo sé si
estoy en el riesgo para el cáncer de Colorectal?
Cada uno
tiene un riesgo de desarrollar el CRC. Sin embargo, su riesgo depende de varios
factores.
Usted es
en el riesgo medio para el cáncer colorectal si usted:
|
|
Es
la edad 50 o más viejo y no tiene ningún otro factor de riesgo. |
Usted es
en el riesgo creciente para el cáncer colorectal si usted:
|
|
Tenga una historia personal del CRC o de polyps adenomatosos
|
|
|
Tenga antecedentes familiares - unos o más padres, hermanos y/o hermanas, o
niños - del CRC o de polyps adenomatosos |
|
|
Tenga antecedentes familiares de cánceres múltiples, implicando el pecho, el
ovario, el útero, y otros órganos |
|
|
Tenga una historia personal de la enfermedad inflamatoria del intestino, tal
como colitis ulcerative o enfermedad de Crohn
|
Hay
varios desórdenes heredados que aumentan grandemente su riesgo del CRC. Sin
embargo, no son muy comunes.
Otros
factores que aumentan su riesgo de desarrollar el CRC son:
|
|
Una
dieta que es baja en fibra y arriba en grasa |
|
|
Una
forma de vida sedentaria |
¿No están
las mujeres en menos riesgo para el cáncer de Colorectal
que hombres?
El
cáncer colorectal afectan a los hombres y a las mujeres igualmente. En hecho, el
cáncer colorectal es la tercera causa principal de la muerte del cáncer en
mujeres. También, diagnostican a cerca de 67.000 mujeres con este cáncer cada
año y más de 40 por ciento de ellas - 28.600 - mueren de la enfermedad.
¿Cuáles son
los síntomas del cáncer de Colorectal?
El
cáncer de Colorectal comienza sin síntomas en todos. Sin embargo, en un cierto
plazo, hay un número de señales de peligro:
|
|
Sangre en su taburete (rojo, negro brillante, o muy oscuro)
|
|
|
Un
cambio en sus movimientos de intestino, especialmente en la forma del
taburete (e.g., estrecho como un lápiz) |
|
|
Obstaculizar dolor en su abdomen más bajo |
|
|
Dolores frecuentes del gas |
|
|
Malestar adentro o el impulso de moverse los intestinos cuando no hay
necesidad |
|
|
Pérdida del peso sin adietar |
¿Qué debo
hacer si tengo estos síntomas?
Llame a
su doctor y programar una cita. Solamente su médico puede determinarse si sus
síntomas son debido al CRC.
¿Por qué
es la investigación importante si no tengo ningún
síntoma?
La
investigación es importante por dos razones. El primero tiempo del CRC - que es
cuando es el más curable - no causa con frecuencia ninguna síntomas. Y, apenas
como importante, el defender es la única manera de encontrar los polyps. Si se
quita el polyp, no puede convertirse en cáncer.
¿Qué
tipo de pruebas de investigación está disponible?
Hay
varios tipos de pruebas de investigación. Hable con su doctor sobre quien uno
sea el mejor para usted. La gente en el riesgo medio debe comenzar la
investigación en la edad 50. Gente en el comienzo creciente del riesgo en la
edad 40.
|
|
Examinación rectal de Digital: En esta prueba, el doctor inserta manualmente
un dedo gloved en el recto a la sensación para las anormalidades. Mientras
que esta prueba es fácil de hacer, no es muy eficaz. |
|
|
Análisis de sangre oculto fecal (FOBT): En este procedimiento, el taburete
se prueba para la presencia de la sangre que es invisible al ojo. La prueba
está disponible en un kit y se puede tomar en el país para recoger muestras
de taburete. Las tarjetas del taburete se pueden enviar a su doctor. Esta
prueba es relativamente fácil y barato, sin embargo, muchos factores pueden
interferir con su exactitud. Esta prueba se recomienda anualmente para las
personas que comienzan en la edad 50 para la gente en el riesgo medio.
|
|
|
Sigmoidoscopy: Su doctor utilizará un tubo largo, flexible, encendido para
comprobar el recto y la parte más inferior de los dos puntos para saber si
hay polyps y cáncer. Si se encuentra un polyp, puede ser muestreado con el
alcance y ser enviado a un laboratorio que se probará. Esta prueba se puede
realizar en la oficina de un doctor, y no requiere ninguna anestesia o
sedación, pero requiere la preparación limitada tal como un enema. La
inserción del tubo puede ser algo incómoda, y algo que obstaculiza puede
ocurrir durante el procedimiento, que toma cerca de diez minutos. Después de
la prueba, puede haber algunos dolores abdominales suaves del gas. Si el
doctor tomó una biopsia, algunos rastros de la sangre pueden estar en el
taburete por algunos días. Esta prueba se recomienda cada cinco años que
comienzan en la edad 50 para la gente en el riesgo medio. |
|
|
Colonoscopy: Este procedimiento es hecho por un gastroenterologist. Él o
ella utilizará un tubo largo, flexible, encendido - llamó el colonoscope -
para visión los dos puntos y el recto enteros para los polyps o el cáncer.
Una preparación de limpiamiento del intestino de los dos puntos se requiere
antes del procedimiento. El colonoscope tiene una cámara fotográfica en el
extremo, que puede proyectar imágenes en una pantalla de la TV. Si se
encuentra un polyp, puede ser quitado por un anillo que se pase a través del
colonoscope y se enganche alrededor de la base del polyp. El doctor envía
una corriente eléctrica a través del lazo, que separa el polyp de la pared
de los dos puntos y saca de él los dos puntos. El polyp entonces se envía a
un laboratorio que se probará para determinarse si es canceroso. Este
procedimiento requiere a pacientes ser dado un sedativo, y toma generalmente
cerca de 20 minutos. Hay una cierta presión que se puede sentir de los
movimientos y de algunos del instrumento que obstaculizan luego, pero la es
generalmente toda la que ocurre. Algunos rastros de la sangre pueden ser en
el taburete por varios días después del procedimiento si una biopsia
fue tomada. |
|
|
Enema del bario: Esta prueba es una examinación de la radiografía de los dos
puntos y del recto enteros y se puede hacer en vez de un colonoscopy.
Después de limpiar de los dos puntos, un tubo suave, flexible se inserta en
el recto y un bario llamado líquido se inserta en el tubo. Las radiografías
especiales siguen el flujo del bario en los dos puntos y contornean
cualesquiera terrones, polyps, o anormalidad. Una persona puede sentir
obstaculizar algunos y un impulso fuerte para defecar durante la prueba.
Este procedimiento se recomienda como substituto para colonoscopy cada diez
años. |
¿Cómo
me preparo para estas pruebas de investigación?
La
preparación apropiada es la cosa más importante que usted puede hacer para
ayudar para asegurarle consigue la investigación más exacta posible. Su doctor
le dará instrucciones completas en qué hacer. Antes de cualquier prueba, deje a
su doctor saber sobre cualesquiera medicinas que usted esté tomando porque
pueden afectar los resultados de la prueba.
¿Qué si me
diagnostican con el cáncer de Colorectal?
Si le
diagnostican con el CRC, la cirugía se requiere generalmente para quitar los
polyps cancerosos y el otro tejido fino malo. El tipo de tratamiento de la
cirugía y de la carta recordativa dependerá de cómo lejos está avanzado el
cáncer es. En el pasado, una operación del intestino grueso era generalmente
necesaria. Sin embargo, las nuevas tecnologías quirúrgicas pueden eliminar la
necesidad de una operación del intestino grueso en muchos pacientes.
¿Cómo puede
el cáncer de Colorectal ser prevenido?
No hay
manera de eliminar totalmente el riesgo de desarrollar el CRC. Ése es porqué la
investigación es tan importante. Sin embargo, hay evidencia de que usted puede
reducir su ocasión de conseguir el CRC haciendo el siguiente:
|
|
Tenga una dieta que sea rica en fibra; coma el un montón de granos, de
frutas, y de vehículos enteros |
|
|
Coma
la col, el bróculi, la coliflor, y las coles de Bruselas a menudo
|
|
|
Evite los alimentos que son altos en grasa, particularmente grasa saturada
|
|
|
Coma
los alimentos que son altos en calcio |
Los
investigadores también están investigando la posibilidad que algunas drogas
tales como aspirina, ibuprofen, suplementos del calcio, ácido folic y otros
pueden ayudar a prevenir el cáncer colorectal.
|
